Powrót na stronę główną Powrót do działu o książkach

Recenzja powieści "Taniec z aniołem" Åke Edwardsona


 




           15 kwietnia 2012 r.
           Erik Winter, bohater powieści kryminalnych autorstwa Åke Edwardsona, jest najmłodszym w historii szwedzkiej policji komisarzem policji kryminalnej. W chwili, kiedy go poznajemy przy okazji pierwszej z cyklu powieści opisujących jego sprawy "Taniec anioła", ma zaledwie 35 lat. Jest również interesującym, nietuzinkowym gliniarzem. Czytelnik przyzwyczajony do wizerunku pokrewnemu wizerunkowi Harry'ego Hole, będzie zaskoczony. Winter jest prawdziwym snobem i to w każdym calu. Pedantyczny porządek, do tego niestandardowy gust muzyczny i przede wszystkim zamiłowanie do angielskich ubrań najwyższej jakości (i przy okazji takiej też ceny), ekskluzywnych trunków, posiłków i cygar. Wszystko to składa się na obraz komisarza Wintera, który jednak z zupełnie dla mnie niejasnych przyczyn nie wzbudza powszechnych negatywnych emocji. Może to jednak ściśle "polska przypadłość", ta zawiść? Wintera poznajemy gdy pracuje wraz ze swoją ekipą nad naprawdę makabryczną sprawą. Symultanicznie - w Londynie i Göteborgu (nazywanym Małym Londynem) dochodzi do krwawych zbrodni. W Londynie, w tanim pokoju hotelowym zostaje w bestialski, bardzo krwawy sposób zamordowany młody Szwed. Mniej więcej w tym samym czasie, w szwedzkiej stolicy, w niemalże identyczny sposób ginie młody Anglik. Sprawa jest trudna do rozwiązania. Motywy popełnienia zbrodni są bardzo mętne. Jednym z rozpatrywanych jest wątek z podtekstem seksualnym. Śledczy zaczynają podejrzewać, że całość zbrodni miała służyć powstaniu snuff movie na potrzeby bardzo pokręconego seksualnego podziemia obu stolic, jednak pewności długo nie będą mieli.
                      
           Trzeba to powiedzieć wprost. Co prawda pewną okolicznością łagodzącą dla "Tańca z aniołem" jest fakt, że jest to literacki debiut Edwardsona, który na dodatek swoją premierę miał aż piętnaście lat temu (1997 r.), ale jest to kryminał słaby i przede wszystkim mamy tu do czynienia z nudną powieścią. Przyznam, że jedyne dobre, co mi przyszło z tej lektury to powrót do jazzu. Bo to właśnie jazz jest tą snobistyczną muzyką, której słucha z takim zapamiętaniem Erik Winter. Być może i sam autor również lubi jazz, bo konstrukcja tego kryminału ma z jazzową melodią coś wspólnego. Mamy tu wiele różnych melodii pobocznych, wiele "rozpraszaczy", za to stosunkowo mało dzieje się w głównym wątku. A przynajmniej mało z tym co się dzieje mają wspólnego działania śledczych, którzy postępują poniekąd tak, jakby dzielnie tocząc swój kawałek gówna, czekali biernie na rozwój wydarzeń. Każdy co prawda robi swoje i ma ręce pełne roboty, ale kiedy się to zbierze do kupy, to okazuje się, że sprawa posuwa się do przodu wyłącznie siłą inercji. Nie lubię takich zabiegów. Zdecydowanie lepiej by było, gdyby śledczy nie byli tylko biernymi w gruncie rzeczy obserwatorami rzeczywistości czekającymi aż im się coś trafi. Męczący jest także komponent, nazwijmy to, społeczno-filozoficzny. Winter się snuje, słucha jazzu i poszukuje sensu życia. Od czasu do czasu czytelnik zostaje z mańki zażyty jakąś, z całkowicie nieznanych powodów, pokręconą relacją rodzinną Wintera, by chwilę potem zostać zaatakowany jednym z wielu dialogów jakby żywcem wyjętych z kina francuskiej nowej fali. Trochę tak, jakby Ake Edwardson pozazdrościł Albertowi Camus. Dialogi te nic nie wnoszą, za to mają sprawiać wrażenie DONIOSŁYCH i dlatego są pełne NIEDOPOWIEDZEŃ. Wszystko, oczywiście, zasługuje na wielkie litery. W napadzie nieuzasadnionego optymizmu, zamiast trochę pomyśleć przed i dopiero potem działać, kupiłam box składający się z trzech powieści, a zatem przede mną jeszcze "Wołanie z oddali" i "Słońce i cień". Chciałabym, żeby było lepiej. Póki co nie ma czego polecać.

Stella
Tytuł: Taniec z Aniołem
Tytuł oryginalny: Dans med en ängel
Data wydania: 10 listopada 2010
Autor: Åke Edwardson
Przekład: Alicja Rosenau
Wydawca: Czarna Owca
Cykl: Komisarz Erik Winter
ISBN 978-83-7554-249-3
Format 432s. 135×210mm
Cena: 34,90


W sieci, związane z tematem:
Åke Edwardson na stronie swojego polskiego wydawcy - Czarnej Owcy
Åke Edwardson Fansite
Åke Edwardson na stronie "Szwedzkie kryminały"
Strona oficjalna